5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:5:1 ⧉Διὰdeeabecause of John 12:5:2 ⧉τίteewhy John 12:5:3 ⧉τοῦτοtootothis John 12:5:4 ⧉τὸtothe John 12:5:5 ⧉μύρονmeeronointment John 12:5:6 ⧉οὐκooknot John 12:5:7 ⧉ἐπράθηepratheewas sold John 12:5:8 ⧉τριακοσίωνtreeakoseeonof three hundred John 12:5:9 ⧉δηναρίωνtheenareeondenarii John 12:5:10 ⧉καὶkeand John 12:5:11 ⧉ἐδόθηethotheewas given John 12:5:12 ⧉πτωχοῖςptokheesto {the} poor |
5. Formal Translation Why was this ointment not sold for three hundred denarii, and given to the poor? |
5. Dynamic Translation Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor? |