John 13:15:1John.13.15.W1TAB
ὑπόδειγμα
hypodeigma
“example”
- Transliteration
- hy-PO-deig-ma
- Extended
- hy-PO-deig-mah
- IPA
- /hyˈpo.dei̯g.ma/
Meaning by language
- English
- example
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PO-deig-ma
- sentence
hy-PO-deig-ma GAR E-dô-ka hy-MEEN HI-na ka-THÔS e-GÔ e-POI-Ê-sa hy-MEEN KAI hy-MEIS poi-Ê-te
Exegesis
The sentence foregrounds hypodeigma {ὑπόδειγμα | hypódeigma} ‘example, model’ to highlight the interpretive key.
Root and etymology
deiknumidelta epsilon iota kappa nu upsilon mu iota
“to show, point out”
In context — John 13:15
For I have given you a pattern , so that, as I did to you, you also may do.
About this coordinate
John 13:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 13:15, so the Greek word ὑπόδειγμα (hypodeigma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.15.W1, which extends further down to each syllable (John.13.15.W1.S1) and character.