| 21. Morphological Analysis tauta {Ταῦτα | taû-ta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • eipon {εἰπὼν | ei-pṑn}: having said (aorist active participle • nominative masculine singular of legō) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • etarachthē {ἐταράχθη | e-ta-rách-thē}: was troubled (aorist passive indicative • third person singular of tarassō) • toi {τῷ | tôi}: the (definite article • dative neuter singular) • pneumati {πνεύματι | pneû-ma-ti}: spirit (noun • dative neuter singular of pneuma) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • emarturesen {ἐμαρτύρησεν | e-mar-tý-rē-sen}: he testified (aorist active indicative • third person singular of martyreō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (aorist active indicative • third person singular of legō) • amen {Ἀμὴν | a-mḕn}: truly (indeclinable particle) • amen {ἀμὴν | a-mḕn}: truly (indeclinable particle) • legō {λέγω | légō}: I say (present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction) • heis {εἷς | heîs}: one (cardinal numeral • substantive • nominative masculine singular) • ex {ἐξ | ex}: from (preposition with genitive) • hymon {ὑμῶν | hy-môn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • paradōsei {παραδώσει | pa-ra-dṓ-sei}: will betray (future active indicative • third person singular of paradidōmi) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) |