28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:28:1 ⧉τοῦτοtootothis John 13:28:2 ⧉δὲdenow John 13:28:3 ⧉οὐδεὶςoodeesno one John 13:28:4 ⧉ἔγνωegnoknew John 13:28:5 ⧉τῶνtonof the John 13:28:6 ⧉ἀνακειμένωνanakeemenonreclining John 13:28:7 ⧉πρὸςprostoward John 13:28:8 ⧉τίteewhat John 13:28:9 ⧉εἶπενeepenhe said John 13:28:10 ⧉αὐτῷ·aftoto him |
28. Formal Translation Yet none of those reclining understood for what reason He {Iesous, Speaking Lord} said this to him. |
28. Dynamic Translation At the meal, no one understood why He {Iesous, Insightful Teacher} said this to him. |