| 2. Morphological Analysis en {ἐν | en}: in (preposition governing the dative) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • oikia {οἰκίᾳ | oikía}: house (noun • dative feminine singular) • tou {τοῦ | tou}: of the (definite article • genitive masculine singular) • patros {πατρός | patrós}: father (noun • genitive masculine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • first person singular genitive) • monai {μοναὶ | monaí}: dwelling places (noun • nominative feminine plural) • pollai {πολλαί | pollaí}: many (adjective • nominative feminine plural • modifying monai) • eisin {εἰσιν | eisin}: are (verb • present indicative active • third person plural) • ei {εἰ | ei}: if (conditional particle) • de {δὲ | de}: but (postpositive coordinating particle) • mē {μή | mē}: not (negative particle) • eipon {εἶπον | eipon}: I said (verb • aorist indicative active • first person singular) • an {ἂν | an}: would (modal particle marking potential or contrary-to-fact sense) • hymin {ὑμῖν | hymín}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction introducing a content clause) • poreuomai {πορεύομαι | poreúomai}: I am going (verb • present indicative middle deponent • first person singular) • hetoimasai {ἑτοιμάσαι | hetoimásai}: to prepare (verb • aorist infinitive active) • topon {τόπον | tópon}: place (noun • accusative masculine singular) • hymin {ὑμῖν | hymín}: for you (personal pronoun • dative second person plural) |