20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:20:1 ⧉ἐνenin John 14:20:2 ⧉ἐκείνῃekeeneethat John 14:20:3 ⧉τῇteethe John 14:20:4 ⧉ἡμέρᾳeemeraday John 14:20:5 ⧉⸂γνώσεσθεgnosesthewill know John 14:20:6 ⧉ὑμεῖς⸃eemeesyou John 14:20:7 ⧉ὅτιoteethat John 14:20:8 ⧉ἐγὼegoI John 14:20:9 ⧉ἐνenin John 14:20:10 ⧉τῷtothe John 14:20:11 ⧉πατρίpatreeFather John 14:20:12 ⧉μουmoomy John 14:20:13 ⧉καὶkeand John 14:20:14 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 14:20:15 ⧉ἐνenin John 14:20:16 ⧉ἐμοὶemeeme John 14:20:17 ⧉κἀγὼkagoand I John 14:20:18 ⧉ἐνenin John 14:20:19 ⧉ὑμῖν.eemeenyou |
20. Formal Translation On that day you will know that I {egō, Indwelling Son} am in the Father {patri, Shared Divine Life}, and you are in Me, and I am in you. |
20. Dynamic Translation On that day you will come to know that I {egō, Revealing Lord} am within the Father {patri, Living Communion}, and you are within Me, and I am within you. |