24. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:24:1 ⧉ὁhowhoever John 14:24:2 ⧉μὴmeenot John 14:24:3 ⧉ἀγαπῶνagaponloves John 14:24:4 ⧉μεmeme John 14:24:5 ⧉τοὺςtoosthe John 14:24:6 ⧉λόγουςlogouswords John 14:24:7 ⧉μουmoomy John 14:24:8 ⧉οὐoonot John 14:24:9 ⧉τηρεῖ·teereekeeps John 14:24:10 ⧉καὶkeand John 14:24:11 ⧉ὁhothe John 14:24:12 ⧉λόγοςlogosword John 14:24:13 ⧉ὃνhonthat John 14:24:14 ⧉ἀκούετεakooeteyou hear John 14:24:15 ⧉οὐκooknot John 14:24:16 ⧉ἔστινestinis John 14:24:17 ⧉ἐμὸςemosmine John 14:24:18 ⧉ἀλλὰalabut John 14:24:19 ⧉τοῦtooof the John 14:24:20 ⧉πέμψαντόςpempsantoswho sent John 14:24:21 ⧉μεmeme John 14:24:22 ⧉πατρὸς.patrosFather |
24. Formal Translation The one who does not love Me {Iesous, Faithful Revealer} does not hold to My words. And the word that you hear is not Mine, but from the Father {Pater, Sending Source} who sent Me. |
24. Dynamic Translation Whoever does not love Me {Iesous, Obedient Son} does not act on My words. The word you are hearing is not from Me, but from the Father {Pater, Origin Source} who sent Me. |