| 28. Morphological Analysis ekousate {ἠκούσατε | ēkoúsate}: you heard (verb • aorist active indicative • second person plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction • introducing a content clause) • egō {ἐγώ | egṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • eipon {εἶπον | eîpon}: said (verb • aorist active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hypago {Ὑπάγω | hypágō}: I am going away (verb • present active indicative • first person singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • erchomai {ἔρχομαι | érkhomai}: I am coming (verb • present middle indicative • first person singular • deponent) • pros {πρός | prós}: to • toward (preposition with accusative) • hymas {ὑμᾶς | hymâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • ei {εἰ | ei}: if (conditional particle introducing a contrary-to-fact condition) • egapate {ἠγαπᾶτέ | ēgapâte}: you loved • you were loving (verb • imperfect active indicative • second person plural) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • echarēte {ἐχάρητε | echárēte}: you would have rejoiced (verb • aorist passive indicative • second person plural • with modal particle an) • an {ἄν | án}: would (modal particle) • hoti {ὅτι | hóti}: because (conjunction • introducing a causal clause) • poreuomai {πορεύομαι | poreúomai}: I am going (verb • present middle indicative • first person singular • deponent) • pros {πρός | prós}: to • toward (preposition with accusative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • patera {πατέρα | patéra}: Father (noun • accusative masculine singular) • hoti {ὅτι | hóti}: because (conjunction • introducing a causal clause) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • patēr {πατήρ | patḗr}: Father (noun • nominative masculine singular) • meizōn {μείζων | meízōn}: greater (comparative adjective • nominative masculine singular) • mou {μού | moú}: of me (personal pronoun • genitive first person singular used with comparison) • estin {ἐστιν | estín}: is (verb • present active indicative • third person singular) |