| 27. Morphological Analysis eirenen {εἰρήνην | eirḗnēn}: peace (noun • accusative feminine singular) • aphiēmi {ἀφίημι | aphíēmi}: I leave (verb • present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • eirenen {εἰρήνην | eirḗnēn}: peace (noun • accusative feminine singular) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • emen {ἐμὴν | emḗn}: my (possessive adjective • accusative feminine singular) • didomi {δίδωμι | dídōmi}: I give (verb • present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • kathos {καθὼς | kathṓs}: as • in the same way as (comparative conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • kosmos {κόσμος | kósmos}: world (noun • nominative masculine singular) • didosin {δίδωσιν | dídōsin}: he gives (verb • present active indicative • third person singular) • ego {ἐγὼ | egṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • didomi {δίδωμι | dídōmi}: I give (verb • present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle used with non-indicative verb forms) • tarassestho {ταρασσέσθω | tarassésthō}: let it be troubled (verb • present passive imperative • third person singular) • hymon {ὑμῶν | hymôn}: of you • your (personal pronoun • genitive second person plural) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • kardia {καρδία | kardía}: heart (noun • nominative feminine singular) • mede {μηδὲ | mēdé}: nor • and not (negative coordinating conjunction) • deiliato {δειλιάτω | deiliátō}: let it be afraid (verb • present active imperative • third person singular) |