| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:10:1 ⧉ἐὰνeanif John 15:10:2 ⧉τὰςtasthe John 15:10:3 ⧉ἐντολάςentolascommandments John 15:10:4 ⧉μουmoomy John 15:10:5 ⧉τηρήσητε,teereeseetekeep John 15:10:6 ⧉μενεῖτεmeneetewill remain John 15:10:7 ⧉ἐνenin John 15:10:8 ⧉τῇteethe John 15:10:9 ⧉ἀγάπῃagapeelove John 15:10:10 ⧉μου,moomy John 15:10:11 ⧉καθὼςkathosjust as John 15:10:12 ⧉ἐγὼegoI John 15:10:13 ⧉⸂τὰςtasthe John 15:10:14 ⧉ἐντολὰςentolascommandments John 15:10:15 ⧉τοῦtooof John 15:10:16 ⧉πατρόςpatrosFather John 15:10:17 ⧉μου⸃moomy John 15:10:18 ⧉τετήρηκαteteereekahave kept John 15:10:19 ⧉καὶkeand John 15:10:20 ⧉μένωmenoremain John 15:10:21 ⧉αὐτοῦaftoohis John 15:10:22 ⧉ἐνenin John 15:10:23 ⧉τῇteethe John 15:10:24 ⧉ἀγάπῃ.agapeelove |
| 10. Formal Translation If you keep My commandments, you will continue in My love, just as I have kept My Father's commandments and continue in His love. |
| 10. Dynamic Translation If you obey My commands, you will stay within My love, just as I have kept My Father's commands and stay within His love. |