John 16:15:18John.16.15.W18TAB
ὑμῖν.
hymin
“to you”
- Transliteration
- hy-MIN
- Extended
- hy-MIIN
- IPA
- /hy.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MIN
- clause
di-A TOU-to EI-pon HO-ti ek tou e-MOU lam-BA-nei kai a-naŋ-ye-LEI hy-MIN
- sentence
PAN-ta HO-sa E-khei ho pa-TÊR e-MA es-TIN di-A TOU-to EI-pon HO-ti ek tou e-MOU lam-BA-nei kai a-naŋ-ye-LEI hy-MIN
Exegesis
The subject of those verbs is left implicit in the verse but is identified by the surrounding discourse as the Spirit, and hymin {ὑμῖν | hymîn} marks the disciples as the direct recipients of the disclosure.
In context — John 16:15
All that the Father has is Mine; for this reason I said that He receives from what is Mine and will announce it to you.
About this coordinate
John 16:15:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of John 16:15, so the Greek word ὑμῖν. (hymin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.15.W18, which extends further down to each syllable (John.16.15.W18.S1) and character.