| 2. Morphological Analysis aposunagogous {ἀποσυναγώγους | aposunagṓgous}: outcasts from the synagogue (adjective • accusative masculine plural) • poiēsousin {ποιήσουσιν | poiḗsousin}: they will make (verb • future active indicative third person plural) • hymas {ὑμᾶς | hymâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • all' {ἀλλʼ | all'}: but (conjunction adversative) • erchetai {ἔρχεται | érchetai}: is coming (verb • present middle indicative third person singular) • hōra {ὥρα | hṓra}: hour • time (noun • nominative feminine singular) • hina {ἵνα | hína}: so that • in order that (subordinating conjunction) • pas {πᾶς | pâs}: every (adjective substantive • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the one who (definite article substantive • nominative masculine singular) • apokteinas {ἀποκτείνας | apokteínas}: having killed (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • hymas {ὑμᾶς | hymâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • doxē {δόξῃ | dóxē}: might think (verb • aorist active subjunctive third person singular) • latreian {λατρείαν | latreían}: service • worship (noun • accusative feminine singular) • prospherein {προσφέρειν | prosphérein}: to offer (verb • present active infinitive) • tō {τῷ | tō}: to the (definite article dative masculine singular) • theō {θεῷ | theō}: God (proper noun • dative masculine singular) |