John 16:24:2John.16.24.W2TAB

ἄρτι

arti

now

Transliteration
AR-ti
Extended
AHR-ti
IPA
/ˈar.ti/

Meaning by language

English
now

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἄρ + τι
ar + ti
arti

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Rhor — rolled r
Taut — as in top
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    AR-ti

  2. clause

    HE-ôs AR-ti ook êi-TÊ-sa-te oo-DEN en tôi o-NO-ma-TI moo

  3. sentence

    HE-ôs AR-ti ook êi-TÊ-sa-te oo-DEN en tôi o-NO-ma-TI moo ai-TEI-te KAI LÊM-pse-sthe HI-na hê kha-RA hy-MÔN ÊI pe-plÊ-rÔ-ME-nÊ

Exegesis

The opening temporal frame heōs arti {ἕως ἄρτι | heōs árti} ‘up to now’ sets a boundary between the disciples’ prior practice and the instruction that follows.

Root and etymology

Rootalpha–mu–alpha–rho–tau–alpha–nu–omega

to miss the mark

In contextJohn 16:24

Up to now you have asked for nothing in My name; ask, and you will receive, so that your joy may be brought to fullness.

About this coordinate

John 16:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 16:24, so the Greek word ἄρτι (arti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.24.W2, which extends further down to each syllable (John.16.24.W2.S1) and character.