John 17:21:14John.17.21.W14TAB
καὶ
kai
“also”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /ˈkai/
Meaning by language
- English
- also
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- phraseyour reading level
HI-na KAI au-TOI en hê-MEEN Ô-sin
- sentence
HI-na PAN-tes HEN Ô-sin ka-THÔS SY PA-ter en e-MOI ka-GÔ en SOI HI-na KAI au-TOI en hê-MEEN Ô-sin HI-na ho KOS-mos pis-TEU-êi HO-ti SY me a-PE-stei-las
Exegesis
The second hina clause, hina kai autoi en hemin ōsin {ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν | hína kaì autoì en hēmîn ôsin}, extends that pattern to the disciples, and the intensive autoi {αὐτοὶ | autoí} ‘they themselves’ gives them direct prominence as the ones being gathered into the shared divine life.
Root and etymology
dikedelta iota kappa eta
“justice, right”
In context — John 17:21
So that all may be one, just as You, Father , are in Me and I am in You, so that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
About this coordinate
John 17:21:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of John 17:21, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.21.W14, which extends further down to each syllable (John.17.21.W14.S1) and character.