| 6. Morphological Analysis ephanerosa {Ἐφανέρωσά | Ephanérōsá}: I made known • revealed (verb • aorist active indicative • first person singular) • sou {σου | sou}: of you • your (personal pronoun • genitive second person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • onoma {ὄνομα | ónoma}: name (noun • nominative or accusative neuter singular) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • anthropois {ἀνθρώποις | anthrṓpois}: people • human beings (noun • dative masculine plural) • hous {οὓς | hoús}: whom (relative pronoun • accusative masculine plural) • edōkas {ἔδωκάς | édōkas}: you gave (verb • aorist active indicative • second person singular) • moi {μοι | moí}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • kosmou {κόσμου | kósmou}: world (noun • genitive masculine singular) • soi {σοὶ | soí}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • ēsan {ἦσαν | êsan}: they were (verb • imperfect active indicative • third person plural) • kamoi {κἀμοὶ | kamoí}: and to me (crasis of conjunction and personal pronoun • dative first person singular) • autous {αὐτοὺς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • edōkas {ἔδωκας | édōkas}: you gave (verb • aorist active indicative • second person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • logon {λόγον | lógon}: word • message (noun • accusative masculine singular) • sou {σου | sou}: of you • your (personal pronoun • genitive second person singular) • tetērēkan {τετήρηκαν | tetḗrēkan}: they have kept • guarded (verb • perfect active indicative • third person plural) |