John 17:7:8John.17.7.W8TAB
παρὰ
para
“from”
- Transliteration
- pa-RA
- Extended
- pah-RAH
- IPA
- /paˈra/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA
- sentence
NYN E-gno-kan HO-ti PAN-ta HO-sa de-do-KAS moi pa-RA SOO EI-sin
Exegesis
The prepositional phrase para sou {παρὰ σοῦ | pa-rá soû} foregrounds source or origin, and the final eisin {εἰσιν | eí-sin} states the continuing condition of what has been given: it stands as originating from the Father. The sentence moves from present realization to the content of that realization, ending with a theological emphasis on divine origin rather than mere possession.
In context — John 17:7
Now they have come to know that all that You have given Me has its origin in You.
About this coordinate
John 17:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 17:7, so the Greek word παρὰ (para) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.7.W8, which extends further down to each syllable (John.17.7.W8.S1) and character.