| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:19:1 ⧉ὉhoThe John 18:19:2 ⧉οὖνoonthen John 18:19:3 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerefshigh priest John 18:19:4 ⧉ἠρώτησενeeroteesen{he} questioned John 18:19:5 ⧉τὸνton{the} John 18:19:6 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus John 18:19:7 ⧉περὶpereeabout John 18:19:8 ⧉τῶνtonthe John 18:19:9 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples John 18:19:10 ⧉αὐτοῦaftoohis John 18:19:11 ⧉καὶkeand John 18:19:12 ⧉περὶpereeabout John 18:19:13 ⧉τῆςteesthe John 18:19:14 ⧉διδαχῆςtheedakheesteaching John 18:19:15 ⧉αὐτοῦ.aftoohis |
| 19. Formal Translation Then the high priest put questions to Jesus {Iesous, Steadfast Witness} about His disciples and about His teaching. |
| 19. Dynamic Translation So the high priest questioned Jesus {Iesous, Calm Witness} about His followers and about what He taught. |