John 18:35:5John.18.35.W5TAB
ἐγὼ
egô
“I”
- Transliteration
- e-GÔ
- Extended
- eh-GÔ
- IPA
- /eˈɣɔː/
Meaning by language
- English
- I
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GÔ
- clause
MÊ-ti e-GÔ i-ou-dai-OS EI-mi
- sentence
a-pe-KRI-thê ho pi-LA-tos MÊ-ti e-GÔ i-ou-dai-OS EI-mi
Exegesis
Mēti {Μήτι | Mḗ-ti} turns the clause egō Ioudaios eimi {ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι | e-Gṑ I-ou-DAI-os EI-mi} into a rhetorical denial, so the question is not seeking information but distancing Pilate from Jewish identity.
Root and etymology
Rootlambda epsilon gamma omega
“to say, speak”
In context — John 18:35
Pilate answered, “I am not a Jew , am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
About this coordinate
John 18:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 18:35, so the Greek word ἐγὼ (egô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.35.W5, which extends further down to each syllable (John.18.35.W5.S1) and character.