| 5. Morphological Analysis apekrithesan {ἀπεκρίθησαν | apekríthēsan}: they answered (verb • aorist passive indicative • third person plural) • autō {αὐτῷ | autō̂}: to Him (personal pronoun • dative masculine singular) • Iēsoun {Ἰησοῦν | Iēsoûn}: Jesus (proper noun • accusative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Nazōraion {Ναζωραῖον | Nazōraîon}: Nazarene (substantival adjective • accusative masculine singular) • legei {λέγει | légei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autoîs {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • Egō {Ἐγώ | Egṓ}: I (personal pronoun • nominative singular) • eimi {εἰμι | eimi}: am (verb • present active indicative • first person singular) • hēistēkei {εἱστήκει | hēistḗkei}: he was standing (verb • pluperfect active indicative • third person singular) • de {δὲ | dé}: but (conjunction • postpositive) • kai {καὶ | kaí}: and also (conjunction) • Ioudas {Ἰούδας | Ioúdās}: Judas (proper noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • paradidous {παραδιδοὺς | paradidoús}: betraying (present active participle • nominative masculine singular) • auton {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • met’ {μετʼ | metʼ}: with (preposition with genitive) • autōn {αὐτῶν | autō̂n}: them (personal pronoun • genitive masculine plural) |