| 21. Morphological Analysis elegon {ἔλεγον | é-le-gon}: were saying (verb • imperfect active indicative • third person plural) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction • inferential) • tō {τῷ | tô}: to the (definite article • dative masculine singular) • Pilatō {Πιλάτῳ | Pi-lá-tō}: Pilate (proper noun • dative masculine singular) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • archiereis {ἀρχιερεῖς | ar-khi-e-REIS}: chief priests (noun • nominative masculine plural) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Ioudaiōn {Ἰουδαίων | I-ou-DAI-ōn}: Jews (noun • genitive masculine plural) • Mē {Μὴ | Mḕ}: not (negative particle used with non-indicative moods) • graphe {γράφε | GRÁ-phe}: write (verb • present active imperative • second person singular) • Ho {Ὁ | Ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • basileus {βασιλεὺς | ba-si-LEUS}: king (noun • nominative masculine singular) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Ioudaiōn {Ἰουδαίων | I-ou-DAI-ōn}: Jews (noun • genitive masculine plural) • all’ {ἀλλʼ | all'}: but (conjunction • adversative • contracted from alla) • hoti {ὅτι | HÓ-ti}: that (conjunction • introducing indirect discourse) • ekeinos {ἐκεῖνος | e-KEI-nos}: that one (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | EI-pen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • Basileus {Βασιλεὺς | ba-si-LEUS}: King (noun • nominative masculine singular) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Ioudaiōn {Ἰουδαίων | I-ou-DAI-ōn}: Jews (noun • genitive masculine plural) • eimi {εἰμί | ei-MÍ}: I am (verb • present active indicative • first person singular) |