| 35. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • heorakos {ἑωρακὼς | heōrakṓs}: having seen (verb • perfect active participle • nominative masculine singular • from horaō “to see • perceive”) • memartyrēken {μεμαρτύρηκεν | memartýrēken}: has testified (verb • perfect active indicative • third person singular • from martyreō “to testify”) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • alethinē {ἀληθινὴ | alēthinḗ}: true • genuine (adjective • nominative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him • his (personal pronoun • genitive masculine singular) • estin {ἐστιν | estín}: is (verb • present active indicative • third person singular) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • martyria {μαρτυρία | martyría}: testimony • witness (noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ekeinos {ἐκεῖνος | ekeînos}: that one • he (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • oiden {οἶδεν | oîden}: has known • knows (verb • perfect active indicative • third person singular • from oida “to know”) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction introducing a content clause) • alēthē {ἀληθῆ | alēthḗ}: true (adjective functioning substantivally • accusative neuter plural • “true things”) • legei {λέγει | légei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • hina {ἵνα | hína}: in order that • so that (subordinating conjunction introducing a purpose clause) • kai {καὶ | kaí}: also • even (conjunction) • hymeis {ὑμεῖς | hymeîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • pisteuēte {πιστεύητε | pisteúēte}: you may believe (verb • present active subjunctive • second person plural • from pisteuō “to believe • trust”) |