| 9. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eiselthen {εἰσῆλθεν | eisêlthen}: he entered (verb • aorist active indicative third person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • praitorion {πραιτώριον | praitṓrion}: praetorium • governor’s residence (noun • accusative neuter singular) • palin {πάλιν | pálin}: again (adverb) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • legei {λέγει | légei}: he says (verb • present active indicative third person singular) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • Iesou {Ἰησοῦ | Iēsoû}: Jesus (proper noun • dative masculine singular) • pothen {Πόθεν | Póthen}: from where (interrogative adverb) • ei {εἶ | eî}: are (verb • present active indicative second person singular) • sy {σύ | sým}: you (personal pronoun • nominative second person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • functioning as connective with de) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction with adversative force) • Iesous {Ἰησοῦς | Iēsoûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • apokrisin {ἀπόκρισιν | apókrisin}: answer (noun • accusative feminine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used before verb) • edoken {ἔδωκεν | édōken}: gave (verb • aorist active indicative third person singular) • autō {αὐτῷ | autô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular third person) |