11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:11:1 ⧉ταύτηνtafteenthis John 2:11:2 ⧉ἐποίησενepieesen{He} did John 2:11:3 ⧉ἀρχὴνarkheenbeginning of John 2:11:4 ⧉τῶνton{the} John 2:11:5 ⧉σημείωνseemeeonsigns John 2:11:6 ⧉ὁo{the} John 2:11:7 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 2:11:8 ⧉ἐνenin John 2:11:9 ⧉ΚανὰkanaCana of John 2:11:10 ⧉τῆςtees{the} John 2:11:11 ⧉ΓαλιλαίαςgalileasGalilee John 2:11:12 ⧉καὶkeand John 2:11:13 ⧉ἐφανέρωσενefanerosenhe revealed John 2:11:14 ⧉τὴνteen{the} John 2:11:15 ⧉δόξανdoksanglory John 2:11:16 ⧉αὐτοῦaftoohis John 2:11:17 ⧉καὶkeand John 2:11:18 ⧉ἐπίστευσανepistefsan{they} believed John 2:11:19 ⧉εἰςeesinto John 2:11:20 ⧉αὐτὸνaftonhim John 2:11:21 ⧉οἱee{the} John 2:11:22 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples John 2:11:23 ⧉αὐτοῦaftoohis |
11. Formal Translation Jesus {Iesous, Revealer of Glory} did this as the beginning of the signs in Cana of Galilee, and He revealed His glory, and His disciples believed in Him. |
11. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Faith Awakening Lord} performed this first sign at Cana in Galilee, showing His glory, and His followers trusted Him. |