19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:19:1 ⧉ἀπεκρίθηapekrithee{He} answered John 2:19:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 2:19:3 ⧉καὶkeand John 2:19:4 ⧉εἶπενeepensaid John 2:19:5 ⧉αὐτοῖςaftoisto them John 2:19:6 ⧉ΛύσατεleesateDestroy John 2:19:7 ⧉τὸνton{the} John 2:19:8 ⧉ναὸνnaontemple John 2:19:9 ⧉τοῦτονtootonthis John 2:19:10 ⧉καὶkeand John 2:19:11 ⧉ἐνenin John 2:19:12 ⧉τρισὶνtriseenthree John 2:19:13 ⧉ἡμέραιςeemeresdays John 2:19:14 ⧉ἐγερῶeyeroI will raise John 2:19:15 ⧉αὐτόνaftonit |
19. Formal Translation Jesus {Iesous, Prophetic Speaker} answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” |
19. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Risen Lord} replied, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” |