6. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:6:1 ⧉ἦσανeesanwere John 2:6:2 ⧉δὲdeand John 2:6:3 ⧉ἐκεῖekeethere John 2:6:4 ⧉λίθιναιlithinestone John 2:6:5 ⧉ὑδρίαιheedriewater jars John 2:6:6 ⧉ἓξhekssix John 2:6:7 ⧉κατὰkataaccording to John 2:6:8 ⧉τὸνton{the} John 2:6:9 ⧉καθαρισμὸνkatharismonpurification of John 2:6:10 ⧉τῶνton{the} John 2:6:11 ⧉ἸουδαίωνioodeonJews John 2:6:12 ⧉κείμεναιkeemenelying John 2:6:13 ⧉χωροῦσαιkhoroosecontaining John 2:6:14 ⧉ἀνὰanaeach John 2:6:15 ⧉μετρητὰςmehtreetasmeasures John 2:6:16 ⧉δύοdeeotwo John 2:6:17 ⧉ἢeeor John 2:6:18 ⧉τρεῖςtreesthree |
6. Formal Translation Now six stone water jars were there, set according to the purification of the Jews, each holding two or three measures. |
6. Dynamic Translation Now six stone water jars were there, used for the Jews' purification, each holding two or three measures. |