8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:8:1 ⧉καὶkeand John 2:8:2 ⧉λέγειleyeehe says John 2:8:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them John 2:8:4 ⧉Ἀντλήσατεantleesatedraw out John 2:8:5 ⧉νῦνneennow John 2:8:6 ⧉καὶkeand John 2:8:7 ⧉φέρετεferetebring John 2:8:8 ⧉τῷto{the} John 2:8:9 ⧉ἀρχιτρικλίνῳarkhitrikleenomaster of the feast John 2:8:10 ⧉οἱee{the} John 2:8:11 ⧉δὲdeand John 2:8:12 ⧉ἤνεγκανeenengkanthey brought |
8. Formal Translation And He {Iesous, Miracle Initiator} says to them, “Draw some out now and carry it to the master of the banquet.” And they brought it. |
8. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Gracious Provider} told them, “Now draw some out and take it to the head steward.” So they did as He said. |