| 23. Audio Guide AHN{ἄν if} tee-NOHN{τινῶν of some} ah-FEE-teh{ἀφῆτε you forgive} TAHS{τὰς the} ah-mar-TEE-ahs{ἁμαρτίας sins} ah-FEH-ohn-teh{⸀ἀφέωνται they have been forgiven} ahf-TEES{αὐτοῖς to them} AHN{ἄν if} tee-NOHN{τινῶν of some} krah-TEE-teh{κρατῆτε you retain} keh-KRAH-teen-teh{κεκράτηνται they have been retained} |