| 23. Morphological Analysis an {ἄν | án}: modal particle marking an open condition • tinon {τινων | tinōn}: of anyone (indefinite pronoun • genitive plural) • aphete {ἀφῆτε | aphēte}: you forgive (verb • aorist active subjunctive • second person plural) • tas {τὰς | tas}: the (definite article • accusative feminine plural) • hamartias {ἁμαρτίας | hamartías}: sins (noun • accusative feminine plural) • apheontai {ἀφέωνται | aphéōntai}: they have been forgiven (verb • perfect passive indicative • third person plural) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • an {ἄν | án}: modal particle marking an open condition • tinon {τινων | tinōn}: of anyone (indefinite pronoun • genitive plural) • kratete {κρατῆτε | kratēte}: you retain (verb • present active subjunctive • second person plural) • kekratentai {κεκράτηνται | kekrátēntai}: they have been retained (verb • perfect passive indicative • third person plural) |