| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:29:1 ⧉λέγειleyi{He} says John 20:29:2 ⧉αὐτῷaftoto him John 20:29:3 ⧉ὁo{the} John 20:29:4 ⧉Ἰησοῦς·eeeesoosJesus John 20:29:5 ⧉Ὅτιotibecause John 20:29:6 ⧉ἑώρακάςeorakasyou have seen John 20:29:7 ⧉μεmeme John 20:29:8 ⧉πεπίστευκαςpepeestefkasyou have believed John 20:29:9 ⧉μακάριοιmakareeeeblessed John 20:29:10 ⧉οἱeethose who John 20:29:11 ⧉μὴmeenot John 20:29:12 ⧉ἰδόντεςeedondeshaving seen John 20:29:13 ⧉καὶkeand John 20:29:14 ⧉πιστεύσαντες.peestefsandeshaving believed |
| 29. Formal Translation Jesus {Iesous, Risen Revealer} says to him, “Since you have seen Me, you have believed; blessed are those who did not see and yet believed.” |
| 29. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Living Lord} told him, “You have trusted Me because you saw Me. Blessed are those who have not seen and still believe.” |