| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:30:1 ⧉Πολλὰpolamany John 20:30:2 ⧉μὲνmenindeed John 20:30:3 ⧉οὖνoontherefore John 20:30:4 ⧉καὶke{and} John 20:30:5 ⧉ἄλλαallaother John 20:30:6 ⧉σημεῖαseemeeasigns John 20:30:7 ⧉ἐποίησενepeeeesen{He} did John 20:30:8 ⧉ὁo{the} John 20:30:9 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 20:30:10 ⧉ἐνώπιονenopeeonin the presence of John 20:30:11 ⧉τῶνtonthe John 20:30:12 ⧉⸀μαθητῶν,matheetondisciples John 20:30:13 ⧉ἃhawhich John 20:30:14 ⧉οὐκooknot John 20:30:15 ⧉ἔστινestinare John 20:30:16 ⧉γεγραμμέναyegramenawritten John 20:30:17 ⧉ἐνenin John 20:30:18 ⧉τῷtothe John 20:30:19 ⧉βιβλίῳveevleeobook John 20:30:20 ⧉τούτῳ·tootothis |
| 30. Formal Translation Jesus {Iesous, Revealing Messiah} therefore also did many other signs before the disciples, which are not written in this book. |
| 30. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Authenticating Messiah} also performed many other signs in front of the disciples, signs that are not recorded in this book. |