| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:3:1 ⧉ἐξῆλθενekseelthen{He} went out John 20:3:2 ⧉οὖνoontherefore John 20:3:3 ⧉ὁho{the} John 20:3:4 ⧉Πέτρος,petrosPeter John 20:3:5 ⧉καὶkeand John 20:3:6 ⧉ὁhothe John 20:3:7 ⧉ἄλλοςallosother John 20:3:8 ⧉μαθητής,matheeteesdisciple John 20:3:9 ⧉καὶkeand John 20:3:10 ⧉ἤρχοντοeerkhonto{they} were coming John 20:3:11 ⧉εἰςeestoward John 20:3:12 ⧉τὸtothe John 20:3:13 ⧉μνημεῖον.mneemeeontomb |
| 3. Formal Translation Therefore Peter went out, and the other disciple also, and they were going toward the tomb. |
| 3. Dynamic Translation So Peter and the other disciple set out together, heading to the tomb. |