| 30. Morphological Analysis polla {Πολλὰ | pol-lá}: many (adjective • accusative neuter plural) • men {μὲν | men}: indeed (particle of contrast and emphasis) • oun {οὖν | oun}: therefore (inferential particle) • kai {καὶ | kai}: and • also (coordinating conjunction) • alla {ἄλλα | al-la}: other (adjective • accusative neuter plural) • semeia {σημεῖα | sē-mei-a}: signs (noun • accusative neuter plural) • epoiesen {ἐποίησεν | e-poi-e-sen}: did • performed (verb • aorist active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • iesous {Ἰησοῦς | iē-soūs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • enopion {ἐνώπιον | e-nō-pi-on}: before • in the presence of (preposition taking the genitive) • ton {τῶν | tōn}: the (definite article • genitive masculine plural) • matheton {μαθητῶν | ma-thē-tōn}: disciples (noun • genitive masculine plural) • ha {ἃ | ha}: which (relative pronoun • accusative neuter plural) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • estin {ἔστιν | es-tin}: is (verb • present active indicative • third person singular) • gegrammena {γεγραμμένα | ge-gram-mé-na}: written (perfect passive participle • nominative or accusative neuter plural • in a periphrastic construction) • en {ἐν | en}: in (preposition taking the dative) • to {τῷ | tō}: the (definite article • dative neuter singular) • bibliō {βιβλίῳ | bi-bli-ō}: book (noun • dative neuter singular) • toutō {τούτῳ | toú-tō}: this (demonstrative pronoun • dative neuter singular) |