| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:6:1 ⧉ἔρχεταιerkhete{He} comes John 20:6:2 ⧉οὖνoonthen John 20:6:3 ⧉⸀καὶke{And} John 20:6:4 ⧉ΣίμωνseemonSimon John 20:6:5 ⧉ΠέτροςpetrosPeter John 20:6:6 ⧉ἀκολουθῶνakoloothonfollowing John 20:6:7 ⧉αὐτῷ,avtohim John 20:6:8 ⧉καὶke{And} John 20:6:9 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentered John 20:6:10 ⧉εἰςeesinto John 20:6:11 ⧉τὸtothe John 20:6:12 ⧉μνημεῖον·mneemeeontomb John 20:6:13 ⧉καὶke{And} John 20:6:14 ⧉θεωρεῖtheoreesees John 20:6:15 ⧉τὰtathe John 20:6:16 ⧉ὀθόνιαothonialinen cloths John 20:6:17 ⧉κείμενα,keemenalying |
| 6. Formal Translation Then Simon Peter {Petros, leading disciple} also came, following him, and he entered into the tomb, and he saw the linen cloths lying there. |
| 6. Dynamic Translation Simon Peter, who had been following him, arrived and went straight into the tomb, and he noticed the linen wrappings lying there. |