| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:5:1 ⧉καὶkeAnd John 20:5:2 ⧉παρακύψαςparakeepsashaving stooped John 20:5:3 ⧉βλέπειvlepeehe sees John 20:5:4 ⧉κείμεναkeemenalying John 20:5:5 ⧉τὰtathe John 20:5:6 ⧉ὀθόνια,othoneealinen cloths John 20:5:7 ⧉οὐoonot John 20:5:8 ⧉μέντοιmenteehowever John 20:5:9 ⧉εἰσῆλθεν.eeseelthenwent in |
| 5. Formal Translation And, having stooped down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in. |
| 5. Dynamic Translation He bent down and looked inside and saw the linen cloths lying there, but he did not go in. |