| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:7:1 ⧉καὶkeand John 20:7:2 ⧉τὸtothe John 20:7:3 ⧉σουδάριον,soodareeonface cloth John 20:7:4 ⧉ὃhowhich John 20:7:5 ⧉ἦνeenwas John 20:7:6 ⧉ἐπὶepeeon John 20:7:7 ⧉τῆςteesthe John 20:7:8 ⧉κεφαλῆςkefaleeshead John 20:7:9 ⧉αὐτοῦ,aftooof him John 20:7:10 ⧉οὐoonot John 20:7:11 ⧉μετὰmetawith John 20:7:12 ⧉τῶνtonthe John 20:7:13 ⧉ὀθονίωνothoneeonlinen cloths John 20:7:14 ⧉κείμενονkeemenonlying John 20:7:15 ⧉ἀλλὰallabut John 20:7:16 ⧉χωρὶςkhoreesapart John 20:7:17 ⧉ἐντετυλιγμένονendeteeleegmenonwrapped John 20:7:18 ⧉εἰςeesinto John 20:7:19 ⧉ἕναhenaone John 20:7:20 ⧉τόπον·toponplace |
| 7. Formal Translation And the face cloth that was upon His {Iesous, Risen Lord} head was not lying with the linen cloths, but was set apart, having been wrapped up in one place. |
| 7. Dynamic Translation The face cloth that had been on Jesus’ {Iesous, Risen Savior} head was not with the other linen wrappings, but was folded separately and placed by itself in one spot. |