John 21:10:6John.21.10.W6TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- clause
e-NEG-ka-te a-PO tôn op-sa-RI-ōn hôn e-pi-A-sa-te NYN
- sentence
LE-gei au-TOIS ho ee-ay-SOOS e-NEG-ka-te a-PO tôn op-sa-RI-ōn hôn e-pi-A-sa-te NYN
Exegesis
The phrase apo ton opsarion {ἀπὸ τῶν ὀψαρίων | apò tōn opsaríōn} is partitive, so the English naturally expresses a portion of the catch rather than the entire haul.
Root and etymology
θνῄσκω
“to die”
In context — John 21:10
Jesus said to them, “Fetch some of the fish you have now caught.”
About this coordinate
John 21:10:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 21:10, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.21.10.W6, which extends further down to each syllable (John.21.10.W6.S1) and character.