John 21:20MorphologicalTAB

John 21 : 20 Recognition | Betrayal | Intimacy
20. Morphological Analysis
epistrapheis {Ἐπιστραφεὶς | Epistrapheís}: having turned (aorist passive participle • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Petros {Πέτρος | Pétros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • blepei {βλέπει | blépei}: sees (present active indicative • third person singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • matheten {μαθητὴν | mathētḗn}: disciple (noun • accusative masculine singular) • hon {ὃν | hon}: whom (relative pronoun • accusative masculine singular) • ēgapa {ἠγάπα | ēgápa}: he loved (imperfect active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iēsoûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • akolouthounta {ἀκολουθοῦντα | akolouthoûnta}: following (present active participle • accusative masculine singular) • hos {ὃς | hos}: who (relative pronoun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • anepesen {ἀνέπεσεν | anépesen}: reclined (aorist active indicative • third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing the dative) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative neuter singular) • deipnō {δείπνῳ | deípnō}: supper (noun • dative neuter singular) • epi {ἐπὶ | epí}: upon (preposition governing the accusative) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • stēthos {στῆθος | stêthos}: chest (noun • accusative neuter singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | eîpen}: said (aorist active indicative • third person singular) • Kyrie {Κύριε | Kýrie}: Lord (vocative masculine singular title) • tis {τίς | tís}: who (interrogative pronoun • nominative singular) • estin {ἐστιν | estin}: is (present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • paradidous {παραδιδούς | paradidoús}: betraying (present active participle • nominative masculine singular) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular)

More on this verse