John 3:23MorphologicalTAB

John 3 : 23 Baptism | Water | Movement
23. Morphological Analysis
ēn {ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative • third person singular) • de {δὲ | de}: but • and (particle • coordinating) • kai {καὶ | kaí}: and • also (conjunction • coordinating) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iōannēs {Ἰωάννης | Iōánnēs}: John (proper noun • nominative masculine singular) • baptizōn {βαπτίζων | baptízōn}: baptizing (verb • present active participle • nominative masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • Ainōn {Αἰνὼν | Ainṓn}: Aenon (proper noun • locative use • indeclinable) • engys {ἐγγὺς | engýs}: near (adverb with genitive) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • Saleim {Σαλείμ | Saleím}: Salim (proper noun • genitive use • indeclinable) • hoti {ὅτι | hóti}: because • since (conjunction introducing a causal clause) • hydata {ὕδατα | hýdata}: waters (noun • accusative neuter plural) • polla {πολλὰ | pollá}: many • abundant (adjective • accusative neuter plural) • ēn {ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative • third person singular) • ekei {ἐκεῖ | ekeî}: there (adverb) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • pareginonto {παρεγίνοντο | paregínonto}: they were coming • they were arriving (verb • imperfect middle indicative • third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • ebaptizonto {ἐβαπτίζοντο | ebaptízonto}: they were being baptized (verb • imperfect passive indicative • third person plural)

More on this verse