13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:13:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethee{He} answered John 4:13:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 4:13:3 ⧉καὶkeand John 4:13:4 ⧉εἶπενeepensaid John 4:13:5 ⧉αὐτῇafteeto her John 4:13:6 ⧉Πᾶςpaseveryone John 4:13:7 ⧉ὁo{the} John 4:13:8 ⧉πίνωνpeenonwho drinks John 4:13:9 ⧉ἐκekfrom John 4:13:10 ⧉τοῦtoo{the} John 4:13:11 ⧉ὕδατοςeethatoswater John 4:13:12 ⧉τούτουtootoothis John 4:13:13 ⧉διψήσειdipsiseewill thirst John 4:13:14 ⧉πάλινpalinagain |
13. Formal Translation Jesus {Iesous, Heart Revealing Teacher} answered and said to her, “Everyone who drinks from this water will be thirsty again.” |
13. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Living Water Giver} replied to her, “Anyone who drinks this water will become thirsty again.” |