16. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:16:1 ⧉ΛέγειleyeeHe says John 4:16:2 ⧉αὐτῇafteeto her John 4:16:3 ⧉ὝπαγεheepayeGo John 4:16:4 ⧉φώνησονfoneesoncall John 4:16:5 ⧉τὸνton{the} John 4:16:6 ⧉ἄνδραandrahusband John 4:16:7 ⧉σουsooyour John 4:16:8 ⧉καὶkeand John 4:16:9 ⧉ἐλθὲelthecome John 4:16:10 ⧉ἐνθάδεenthathehere |
16. Formal Translation He {Iesous, Discerning Savior} says to her, “Go, call your husband, and come here.” |
16. Dynamic Translation He {Iesous, Gracious Pursuer} told her, “Go, call your husband, and come back here.” |