19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:19:1 ⧉λέγειleyee{She} says John 4:19:2 ⧉αὐτῷaftoto him John 4:19:3 ⧉ἡee{the} John 4:19:4 ⧉γυνήyeeneewoman John 4:19:5 ⧉ΚύριεkeereeeSir John 4:19:6 ⧉θεωρῶtheoroI see John 4:19:7 ⧉ὅτιoteethat John 4:19:8 ⧉προφήτηςprofeetisa prophet John 4:19:9 ⧉εἶeeare John 4:19:10 ⧉σύseeyou |
19. Formal Translation The woman said to Him {Iesous, Recognized Prophet}, “Sir, I perceive that You are a prophet.” |
19. Dynamic Translation The woman replied, “Sir, I can see that You {Iesous, Revealed Messiah} are a prophet.” |