20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:20:1 ⧉οἱhee{the} John 4:20:2 ⧉πατέρεςpateresfathers John 4:20:3 ⧉ἡμῶνeemonour John 4:20:4 ⧉ἐνonon John 4:20:5 ⧉τῷto{the} John 4:20:6 ⧉ὄρειoreemountain John 4:20:7 ⧉τούτῳtootothis John 4:20:8 ⧉προσεκύνησανprosekeeneesanworshiped John 4:20:9 ⧉καὶkeand John 4:20:10 ⧉ὑμεῖςheemees{you} John 4:20:11 ⧉λέγετεleyetesay John 4:20:12 ⧉ὅτιhoteethat John 4:20:13 ⧉ἐνinin John 4:20:14 ⧉ἹεροσολύμοιςhierosoleemeesJerusalem John 4:20:15 ⧉ἐστὶνesteenis John 4:20:16 ⧉ὁho{the} John 4:20:17 ⧉τόποςtoposplace John 4:20:18 ⧉ὅπουhopoowhere John 4:20:19 ⧉προσκυνεῖνproskeeneento worship John 4:20:20 ⧉δεῖtheemust |
20. Formal Translation Our fathers worshipped on this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship. |
20. Dynamic Translation Our ancestors worshipped on this mountain, but you claim that Jerusalem is the place where people must worship. |