28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:28:1 ⧉ἀφῆκενafeeken{She} left behind John 4:28:2 ⧉οὖνoontherefore John 4:28:3 ⧉τὴνteen{the} John 4:28:4 ⧉ὑδρίανheedrianwater jar of John 4:28:5 ⧉αὐτῆςafteesher John 4:28:6 ⧉ἡhee{the} John 4:28:7 ⧉γυνὴyeeneewoman John 4:28:8 ⧉καὶkeand John 4:28:9 ⧉ἀπῆλθενapeelthenshe went away John 4:28:10 ⧉εἰςeesinto John 4:28:11 ⧉τὴνteen{the} John 4:28:12 ⧉πόλινpoleencity John 4:28:13 ⧉καὶkeand John 4:28:14 ⧉λέγειleyeeshe says John 4:28:15 ⧉τοῖςteesto {the} John 4:28:16 ⧉ἀνθρώποιςanthropeespeople |
28. Formal Translation Therefore, the woman left her water jar and went away into the city, and she says to the people. |
28. Dynamic Translation So the woman left her water jar and went into town, and she said to the people. |