John 4:36:10John.4.36.W10TAB
αἰώνιον
aiōnion
“eternal”
- Transliteration
- ai-Ō-ni-on
- Extended
- ai-Ô-ni-on
- IPA
- /aiˈɔː.ni.on/
Meaning by language
- English
- eternal
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ai-Ō-ni-on
- sentence
ho the-RI-dzōn mis-THON lam-BA-nei KAI sy-NA-gei kar-PON eis dzō-ÊN ai-Ō-ni-on HI-na ho SPEI-rōn ho-MOU KHAI-rêi KAI ho the-RI-dzōn
Exegesis
The object phrase karpon eis zoen aionion {καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον | karpón eis zōḗn aiṓnion} combines the direct object karpon with the prepositional phrase eis plus accusative to express movement “into” or “with a view to” eternal life, giving the harvest an eschatological orientation rather than a merely material one.
In context — John 4:36
The one who reaps is receiving a wage and is gathering fruit into eternal life , so that the one who sows and the one who reaps may rejoice together .
About this coordinate
John 4:36:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 4:36, so the Greek word αἰώνιον (aiōnion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.4.36.W10, which extends further down to each syllable (John.4.36.W10.S1) and character.