John 4:38MorphologicalTAB

John 4 : 38 Mission | Labor | Harvest
38. Morphological Analysis
ego {ἐγὼ | egṓ}: I (personal pronoun • first person singular nominative) • apesteila {ἀπέστειλα | apé-stei-la}: I sent (verb • aorist active indicative first person singular of apostello) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • second person plural accusative) • therizein {θερίζειν | the-rí-zein}: to reap (verb • present active infinitive) • ho {ὃ | ho}: that which (relative pronoun • singular accusative neuter) • ouch {οὐχ | oukh}: not (negative particle used before aspirated consonant) • hymeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • second person plural nominative) • kekopiakate {κεκοπιάκατε | ke-ko-piá-ka-te}: you have labored (verb • perfect active indicative second person plural of kopiao) • alloi {ἄλλοι | ál-loi}: others (adjective used substantively • masculine plural nominative) • kekopiakasin {κεκοπιάκασιν | ke-ko-piá-ka-sin}: they have labored (verb • perfect active indicative third person plural of kopiao) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hymeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • second person plural nominative) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • singular masculine accusative) • kopon {κόπον | kó-pon}: labor (noun • singular masculine accusative of kopos) • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: of them (personal pronoun • third person plural genitive) • eiselēlythate {εἰσεληλύθατε | ei-se-lē-lý-tha-te}: you have entered (verb • perfect active indicative second person plural of eiserchomai)

More on this verse