44. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:44:1 ⧉αὐτὸςaftoshimself John 4:44:2 ⧉γὰρgarfor John 4:44:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 4:44:4 ⧉ἐμαρτύρησενemartireesen{He} testified John 4:44:5 ⧉ὅτιhoteethat John 4:44:6 ⧉προφήτηςprofeetisa prophet John 4:44:7 ⧉ἐνenin John 4:44:8 ⧉τῇtee{the} John 4:44:9 ⧉ἰδίᾳidiahis own John 4:44:10 ⧉πατρίδιpatridihomeland John 4:44:11 ⧉τιμὴνtimeenhonor John 4:44:12 ⧉οὐκooknot John 4:44:13 ⧉ἔχειekheehas |
44. Formal Translation For Jesus {Iesous, Faithful Witness} Himself declared that a prophet has no honor in his own country. |
44. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Perceptive Teacher} Himself had pointed out that a prophet is not respected in his hometown. |