21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:21:1 ⧉ὥσπερhosperjust as John 5:21:2 ⧉γὰρgarfor John 5:21:3 ⧉ὁho{the} John 5:21:4 ⧉πατὴρpateerFather John 5:21:5 ⧉ἐγείρειeyeeree{He} raises John 5:21:6 ⧉τοὺςtoos{the} John 5:21:7 ⧉νεκροὺςnekroosdead ones John 5:21:8 ⧉καὶkeand John 5:21:9 ⧉ζῳοποιεῖzoopeeeehe makes alive John 5:21:10 ⧉οὕτωςhootosso John 5:21:11 ⧉καὶkealso John 5:21:12 ⧉ὁho{the} John 5:21:13 ⧉υἱὸςheeosSon John 5:21:14 ⧉οὓςhooswhom John 5:21:15 ⧉θέλειthelee{He} wants John 5:21:16 ⧉ζῳοποιεῖzoopeeeehe makes alive |
21. Formal Translation For just as the Father {pater, Life-Giving Source} raises the dead and makes them alive, so also the Son {huios, Life-Giving Heir} makes alive whomever He wills. |
21. Dynamic Translation For just as the Father {pater, Resurrection Giver} gives life to the dead, in the same way the Son {huios, Sovereign Life-Giver} also gives life to anyone He chooses. |