22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:22:1 ⧉οὐδὲoodenot even John 5:22:2 ⧉γὰρgarfor John 5:22:3 ⧉ὁho{the} John 5:22:4 ⧉πατὴρpateerFather John 5:22:5 ⧉κρίνειkreenee{he} judges John 5:22:6 ⧉οὐδέναoodenano one John 5:22:7 ⧉ἀλλὰalabut John 5:22:8 ⧉τὴνteen{the} John 5:22:9 ⧉κρίσινkreeseenjudgment John 5:22:10 ⧉πᾶσανpasanall John 5:22:11 ⧉δέδωκενdedokenhas given John 5:22:12 ⧉τῷtoto {the} John 5:22:13 ⧉υἱῷ.heeoSon |
22. Formal Translation For the Father {Pater, Sovereign Giver} does not judge anyone, but has given all judgment to the Son {huios, Entrusted Judge}, |
22. Dynamic Translation For the Father {Pater, Just Authority} does not judge anyone, but has transferred all judgment to the Son {huios, Executing Judge}, |