26. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:26:1 ⧉ὥσπερhosperjust as John 5:26:2 ⧉γὰρgarfor John 5:26:3 ⧉ὁho{the} John 5:26:4 ⧉πατὴρpateerfather John 5:26:5 ⧉ἔχειekhihe has John 5:26:6 ⧉ζωὴνzoeenlife John 5:26:7 ⧉ἐνenin John 5:26:8 ⧉ἑαυτῷheaftohimself John 5:26:9 ⧉οὕτωςootosso John 5:26:10 ⧉καὶke{and} John 5:26:11 ⧉τῷtoto {the} John 5:26:12 ⧉υἱῷheeoson John 5:26:13 ⧉ἔδωκενedokenhe gave John 5:26:14 ⧉ζωὴνzoeenlife John 5:26:15 ⧉ἔχεινekheento have John 5:26:16 ⧉ἐνenin John 5:26:17 ⧉ἑαυτῷ.heaftohimself |
26. Formal Translation For just as the Father {Pater, Self-Existent Source} has life in Himself, so He also granted to the Son {Huios, Life-Receiving Son} to have life in Himself. |
26. Dynamic Translation Just as the Father {Pater, Fountain Of Life} has life within Himself, in the same way He has also granted that the Son {Huios, Life-Possessing Son} should have life within Himself. |