37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:37:1 ⧉καὶke{and} John 5:37:2 ⧉ὁho{the} John 5:37:3 ⧉πέμψαςpempsasone who sent John 5:37:4 ⧉μεmeme John 5:37:5 ⧉πατὴρpateerFather John 5:37:6 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat one John 5:37:7 ⧉μεμαρτύρηκενmemarteereekenhas testified John 5:37:8 ⧉περὶpereeconcerning John 5:37:9 ⧉ἐμοῦemoome John 5:37:10 ⧉οὔτεooteneither John 5:37:11 ⧉φωνὴνfoneenvoice of John 5:37:12 ⧉αὐτοῦaftoohim John 5:37:13 ⧉πώποτεpopoteever John 5:37:14 ⧉ἀκηκόατεakeekoateyou have heard John 5:37:15 ⧉οὔτεootenor John 5:37:16 ⧉εἶδοςeedosform of John 5:37:17 ⧉αὐτοῦaftoohim John 5:37:18 ⧉ἑωράκατε.heorakateyou have seen |
37. Formal Translation And the Father {Pater, Witnessing Sender} who sent Me {Iesous, Revealed Son} has Himself testified concerning Me. You have neither heard His voice at any time nor seen His form. |
37. Dynamic Translation The Father {Pater, Validating Witness} who sent Me {Iesous, Sent Messiah} has personally given testimony about Me. You have never heard His voice or seen His form. |